Presentazione di Vittorio Sgarbi

Vittorio Sgarbi

Ciò che qui si trova rispetto ad altri luoghi, ovvero la dimensione incontaminata, la misura di un tempo che non è più il nostro, di un tempo ottocentesco...

Premio Pierluigi Cappello IV

Premio Pierluigi Cappello 2021

Scarica il depliant della IV edizione

Segreteria del Premio

Casella postale 211 - 33170 Pordenone
Presidente: Maurizio Salvador
Componenti: Lorena Gasparini, Daniela Paulon, Cristina Roman

Servizio Informazioni

Pro Barcis
tel. 0427 76300 - fax 0427 764735

Comune di Barcis
tel. 0427 76014 - 0427 76187

 

Omaggio al Premio 2021
VOCI DI LUOGHI - X Edizione
Sabato 7 agosto 2021, ore 20.45
Piazza Lungolago, BARCIS




PREMIO LETTERARIO NAZIONALE
"Giuseppe Malattia della Vallata"

In seguito al permanere dell’emergenza sanitaria connessa alla diffusione del COVID-19,
viste le disposizioni emanate dagli organi di governo volte a limitare, se non a rinviare,
sul territorio nazionale eventi e manifestazioni culturali, informiamo che
per il 2021 è sospeso il Premio letterario nazionale “Giuseppe Malattia della Vallata”.



Premio Pierluigi Cappello 2021

Poeta celebrato, giurato prezioso, amico caro: Pierluigi Cappello riuniva in sé per il Premio “Giuseppe Malattia della Vallata” tutti insieme questi aspetti della nostra affezione e della nostra fiducia. E il vuoto lasciato dalla sua scomparsa ha chiamato, quattro anni fa ormai, intorno alla storia del premio quei poeti e amici che con Pierluigi hanno percorso un pezzo della loro vicenda personale, quella del Friuli Venezia Giulia e di tutta Italia, insieme con la poesia degli ultimi due decenni, che egli ha rappresentato ai più alti livelli. Sebbene l’ultimo tratto dell’itinerario di Cappello come poeta e scrittore sia segnato da opere in italiano, non solo i suoi esordi in friulano sono stati importanti per la partecipe cultura poetica di quegli anni, ma egli non ha mai smesso, inoltre, di interessarsi alla lingua friulana e a chi in questa lingua scriveva. Un omaggio a questo aspetto della sua opera, oggi meno rilevato, trova un senso nella realtà attuale della poesia, quando è sempre più difficile preservare autenticità di ricerca e relazione intima, vera, con le lingue minori. Queste ultime infatti, pur rimanendo vive sul piano della pronuncia, hanno dovuto accollarsi lessico e sintassi di un nuovo mondo, una volta perduta la civiltà della terra e dei borghi alla quale appartenevano. Tutta l'opera di Pierluigi dimostra precisa coscienza di questa realtà. Ed è per questo motivo che l’omaggio a Pierluigi Cappello è anche sottolineato da una giuria “militante”, che vuole incontrare poesia e non esercitazioni letterarie.

La quarta edizione del Premio Cappello è stata festeggiata da numerose e notevoli pubblicazioni: scorcio interessante sulla poesia dialettale di oggi. Tra loro, l’antologia personale Il bianco della luna di Nino De Vita, la voce più profonda e riconoscibile della poesia neodialettale siciliana. E per la sezione dedicata all’infanzia il riconoscimento va a Sabrina Giarratana, per Poesie nell’erba, una raccolta di versi di rara luminosità, accompagnati dalle magnifiche illustrazioni di Sonia Maria Luce Possentini.

La Giuria - Aldo Colonnello, Fabio Franzin, Valentina Gasparet, Roberto Malattia, Maurizio Salvador, Christian Sinicco, Gian Mario Villalta e Giacomo Vit

vedi depliant della IV Edizione

Premio Pierluigi Cappello 2021 e la voce della giovane poesia siciliana

Giovedì 16 Settembre 2021 ore 18:00


Con Nino De Vita, Sabrina Giarratana e Aldo Colonnello, Fabio Franzin,
Roberto Malattia, Maurizio Salvador, Christian Sinicco
.

Presentano Valentina Gasparet e Giacomo Vit.

E a seguire con Giuseppe Condorelli, Erica Donzella, Paolo Lisi e Pietro Russo


vai al programma



Alcuni momenti della premiazione



Cos'è il Premio Giuseppe Malattia

Fondato nel 1988 il Premio letterario “Giuseppe Malattia della Vallata” ha fatto confluire a Barcis, in Valcellina, poesie in lingua italiana, poesie nelle lingue delle minoranze etnolinguistiche italiane (albanese, catalano, grecanico, tedesco, occitanico, croato, franco-provenzale, friulano, ladino, sardo e sloveno) e nelle parlate locali e poesie in video. 

In occasione della trentesima edizione del Premio letterario è stato pubblicato il volume Lungo i sentieri della poesia che riunisce le poesie in lingua italiana e le poesie nelle lingue delle minoranze etnolinguistiche italiane e nelle parlate locali premiate, dal 1988 al 2017. 

Un sentiero lungo trent’anni è anche questa raccolta da percorrere cercando, dentro le parole, con la luce del sole o nel buio, colori, suoni e silenzi. 

Ogni poesia una sosta, per respirare, e capire, la vita.

Dopo ogni lettura si dovrebbe poter dire: “Qui c’è anche qualcosa di me, per me”.

Sale per l'ampia valle e si diffonde 
lento ed eterno il mormorio del fiume 
che passa. Al fondo d'una conca verde 
Barcis riposa.
(...)
Giuseppe malattia della Vallata
Barcis, estate 1905

I vincitori della XXXIII edizione del Premio Giuseppe Malattia della Vallata

Partecipanti 214

Vincitori

1° classificato
Daria De Pellegrini - Borgo Valbelluna (Belluno)
Strukakor - Pena

2° classificato ex aequo
Rino Cavasino - Firenze
Maludòrmiri - Malsonno

2° classificato ex aequo
Maurizio Noris - Albino (Bergamo)
I girani d'avrìl - I gerani d'aprile

3° classificato
Giovanni Laera - Polignano a Mare (Bari)
Latuérne de figghie - Lamento di figlio

Finalisti

Emanuele Bertuzzi - Rauscedo (Pordenone)
Ta dô' peraulis - In due parole

Jacopo Curi - Appignano (Macerata)
Šcritta 'a voce c'ha 'n antru sônu
Scritta la voce ha un altro suono

Andrea De Luca - Lecce
Étude n.1 - Étude n.1

Clara Kaisermann - Mezzolombardo (Trento)
La lista - La lista

Stefano Lombardi - Precenicco (Udine)
Lagrimis - Lacrime

Claudio Pasi - Camposampiero (Padova)
Spéjja - Spia

Edoardo Penoncini - Ferrara
Quand l'amór al ciàpa 'n vèc
Quando un vecchio s'innamora

Segnalazione speciale

Sezione Gialla, 25 bambini di 5 anni e le insegnanti Raffaella Serenari e Nicoletta Suzzi Scuola dell'Infanzia Grazia Deledda I.C. 22 - Bologna
Al sport - Lo sport

vedi le poesie

vedi fascicolo del Premio Giuseppe Malattia della Vallata

Alcune foto della XXXIII edizione del Premio Giuseppe Malattia

I vincitori della III edizione del Premio Pierluigi Cappello

Premio a un libro di poesia nei dialetti e nelle lingue minoritarie

MARCELLO MARCIANI
Revuçegne/Rovistamenti
(Puntoacapo, 2019)

Premio a un libro di poesie per bambini e ragazzi in lingua italiana o nei dialetti e nelle lingue minoritarie

GIUSI QUARENGHI
Si può
(Franco Cosimo Panini, 2019)

vedi fascicolo del Premio Pierluigi Cappello

Alcune foto della III edizione Premio Pierluigi Cappello

News

IL PREMIO CAPPELLO ASSEGNATO A NINO DE VITA E A SABRINA GIARRATANA

IL POPOLO CULTURA - 12.09.2021 - Nino De Vita per l’antologia "Il bianco della luna" e Sabrina Giarratana per "Poesie nell’erba" sono i vincitori della IV edizione del Premio Pierluigi Cappello: De Vita è la voce più profonda della poesia...

A DE VITA E GIARRATANA IL PREMIO PIERLUIGI CAPPELLO 2021

A De Vita e Giarratana il “Premio Pierluigi Cappello 2021”: la cerimonia di premiazione giovedì 16 settembre 2021 a pordenonelegge. Nell’ambito del Premio letterario “Giuseppe Malattia della Vallata” è nato nel 2018 il “Premio Pierluigi Cappello”,...

VOCI DI LUOGHI X EDIZIONE “LE OTTO STAGIONI” DI VIVALDI E PIAZZOLLA

Sabato 7 agosto 2021, “Voci di luoghi” X edizione “Le Otto Stagioni” di Vivaldi e Piazzolla In Piazza Lungolago a Barcis è in programma il tradizionale evento “Voci di luoghi”, Omaggio al Premio “Giuseppe Malattia della Vallata”. Il Settecento...

MARCELLO MARCIANI VINCE IL PREMIO DEDICATO A CAPPELLO

MESSAGGERO VENETO - 18.09.2020 - Il poeta Pierluigi Cappello amava moltissimo Barcis, era amico e giurato del Premio Malattia della Vallata. Non aveva mai dimenticato la sua lingua friulana e aveva grande interesse per la poesia dialettale. Così per...

IL PREMIO PIERLUIGI CAPPELLO A MARCIANI E QUARENGHI

IL GAZZETTINO - 18.09.2020 - Nato nel 2018, il Premio Pierluigi Cappello è un'iniziativa rilevante nel panorama poetico della regione e non solo, sia per l'omaggio a uno dei più incisivi autori friulani, Cappello appunto, scomparso nel 2017, sia...

IL PREMIO CAPPELLO 2020 DA BARCIS A PORDENONE

IL POPOLO - SPECIALE - 13.09.2020 - Il "Premio Pierluigi Cappello" - giunto alla terza edizione - quest’anno arriva a pordenonelegge, che collabora all’organizzazione con il Comune di Barcis, la Pro Barcis e il Circolo Culturale Menocchio. E a...

I VINCITORI DEL PREMIO MALATTIA

IL POPOLO - CULTURA E SPETTACOLO - 13.09.2020 - In tutti questi anni – ha sottolineato all’apertura della cerimonia di premiazione del Premio Malattia, domenica 6 settembre, Maurizio Salvador, presidente del Comitato organizzatore - non è aumentata...