Premio Giuseppe Malattia: Home Page

Presentazione di Vittorio Sgarbi

Vittorio Sgarbi

Ciò che qui si trova rispetto ad altri luoghi, ovvero la dimensione incontaminata, la misura di un tempo che non è più il nostro, di un tempo ottocentesco...

XXXI Edizione del Premio

Premio Giuseppe Malattia della Vallata

Vai all'invito

Cerimonia di premiazione
Barcis 15 luglio 2018

Appuntamento

Premio Giuseppe Malattia della Vallata a Pordenone

Vai all'invito

PORDENONE Loggia del Municipio
Giovedì 20 settembre 2018 ore 19.00

Premio Giuseppe Malattia della Vallata
Protagonisti i vincitori del XXXI Premio

Segreteria del Premio

Casella postale 211 - 33170 Pordenone
Presidente: Maurizio Salvador
Componenti: Lorena Gasparini, Daniela Paulon, Cristina Roman

Servizio Informazioni

Pro Barcis
tel. 0427 76300 - fax 0427 764735

Comune di Barcis
tel. 0427 76014 - 0427 76187

Get the Flash Player to see this player.

VOCI DI LUOGHI 2017

Omaggio al Premio

Vai alla pagina dedicata





PREMIO LETTERARIO NAZIONALE

"Giuseppe Malattia della Vallata"

XXXI edizione


Da questa edizione il Premio è dedicato a
POESIE NEI DIALETTI ITALIANI E NELLE LINGUE MINORITARIE,
inedite o edite e mai premiate in altri concorsi.


Nell'ambito del Premio letterario "Giuseppe Malattia della Vallata" nasce quest'anno
il "Premio Pierluigi Cappello",
un ricordo del poeta friulano, scomparso lo scorso ottobre,
che da alcuni anni era anche componente della Giuria del Premio.

PREMIO
PIERLUIGI CAPPELLO
I edizione

Premio in due sezioni:

Premio riservato a un libro di POESIA NEI DIALETTI E NELLE LINGUE MINORITARIE
edito da maggio 2017 a maggio 2018 (componimenti accompagnati da traduzione).

Premio riservato a un libro di POESIE PER BAMBINI E RAGAZZI (0-13 anni) IN LINGUA ITALIANA
O NEI DIALETTI E NELLE LINGUE MINORITARIE, edito da maggio 2017 a maggio 2018.


vedere il bando di concorso

Cos'è il Premio Giuseppe Malattia

Fondato nel 1988 il Premio letterario “Giuseppe Malattia della Vallata” ha fatto confluire a Barcis, in Valcellina, poesie in lingua italiana, poesie nelle lingue delle minoranze etnolinguistiche italiane (albanese, catalano, grecanico, tedesco, occitanico, croato, franco-provenzale, friulano, ladino, sardo e sloveno) e nelle parlate locali e poesie in video. 

In occasione della trentesima edizione del Premio letterario è stato pubblicato il volume Lungo i sentieri della poesia che riunisce le poesie in lingua italiana e le poesie nelle lingue delle minoranze etnolinguistiche italiane e nelle parlate locali premiate, dal 1988 al 2017. 

Un sentiero lungo trent’anni è anche questa raccolta da percorrere cercando, dentro le parole, con la luce del sole o nel buio, colori, suoni e silenzi. 

Ogni poesia una sosta, per respirare, e capire, la vita.

Dopo ogni lettura si dovrebbe poter dire: “Qui c’è anche qualcosa di me, per me”.

Sale per l'ampia valle e si diffonde 
lento ed eterno il mormorio del fiume 
che passa. Al fondo d'una conca verde 
Barcis riposa.
(...)
Giuseppe malattia della Vallata
Barcis, estate 1905

Vincitori XXXI Edizione - 2018

Totale partecipanti: 189

Vincitori

1º classificato

Saragei Antonini - Catania

U chiòvu - Il chiodo

2º classificato

Marcello Marciani - Lanciano (Chieti)

A Serge, frateme - A Sergio, mio fratello

3º classificato

Maurizio Noris - Albino (Bergamo)

I fómne de Srebrénissa - Le donne di Srebrenica

 

Finalisti

Bianca Borsatti - Claut (Pordenone)

Udór de bón - Profumo di buono

Francesco Crosato - Carbonera (Treviso)

Gramégna! - Gramigna!

Mario Cubeddu - Seneghe (Oristano)

Sas bisionez zustas - Faccio sogni ragionevoli

Vincenzina Di Muzio - Manoppello (Pescara)

A la matìne de lu terremote - Il mattino dopo il terremoto

Clara Kaisermann - Mezzolombardo (Trento)

Stagion - Stagioni

Michele Obit - San Pietro al Natisone (Udine)

Zabardo - Zabrida

Salvatore Pagliuca - Muro Lucano (Potenza)

[Nascij r’ sett’ mis’, a novembr’] - [Nacque settimina, a novembre]

Alfredo Panetta - Settimo Milanese (Milano)

Serpi e gelsumini - Serpi e gelsomini

Annalisa Teodorani - Santarcangelo di Romagna (Rimini)

Pr’andè dalòngh - Per andare lontano

Opens internal link in current windowVedi le poesie                       Initiates file downloadFascicolo con le poesie del Premio

 

Vincitori I^ edizione Premio Pierluigi Cappello

 

Premio a un libro di poesia nei dialetti e nelle lingue minoritarie

ANDREA LONGEGA - La seconda cìcara de tè (Atì Editore, 2017)

 

Premio a un libro di poesie per bambini e ragazzi in lingua italiana o nei dialetti e nelle lingue minoritarie - ex equo

CHIARA CARMINATI - Viaggia verso. Poesie nelle tasche dei jeans (Bompiani, 2018)

AZZURRA D’AGOSTINO Piccoli amori (Fatatrac, 2018)

Initiates file downloadFascicolo del Premio Pierluigi Cappello

 

News

DOMANI 15 LUGLIO A BARCIS LA CERIMONIA DI PREMIAZIONE

Come di consueto l’estate porta con sé l’imperdibile appuntamento culturale della Valcellina: il Premio Letterario Nazionale “Giuseppe Malattia della Vallata”, che quest’anno ha modificato la sua formula ed è stato aperto solo alle poesie nei...

CONSIDERAZIONI SULLA XXXI EDIZIONE

Abbiamo atteso l’arrivo delle poesie concorrenti a questa edizione con qualche preoccupazione, poiché, riducendo il premio tradizionale a un’unica categoria, quella dialettale, era un po’ come fare un salto nel vuoto. In realtà tutto è andato bene,...

FINALISTI 2018

Finalisti: ANTONINI Saragei – Catania - BORSATTI Bianca - Claut (Pn) - CROSATO Francesco - Carbonera (Tv) - CUBEDDU Mario - Seneghe (Or) - DI MUZIO Vincenzina - Manoppello (Pe) - KAISERMANN Clara - Mezzolombardo (Tn) - MARCIANI Marcello - Lanciano...

PARTECIPANTI PER REGIONE

Elenco dei partecipanti al Premio Nazionale Giuseppe Malattia della Vallata suddivisi per regione

VINCITORI PASSATE EDIZIONI

Sono stati premiati nelle diverse sezioni: Giuseppina Tundo Carrozzi, Bianca Borsatti, Pier Giorgio Manucci (1988); Paolo Sangiovanni, Livio Clemente Piccinini, Pompeo Mattioli (1989); Roberto Della Vedova, Ignazio Urso, Italo Bonassi (1990);...

PRESENTAZIONE "31^ EDIZIONE PREMIO MALATTIA"

Presentata oggi la 31^ Edizione del Premio Letterario Nazionale “Giuseppe Malattia della Vallata” che sarà consegnato a Barcis domenica 15 luglio. Molte le novità e, come di consueto, elevata la partecipazione che ha visto concorrere poeti...

INVITO CONFERENZA STAMPA PREMIO

Venerdì 6 luglio 2018, alle 10.30, a Pordenone, presso la Sala Giunta Regione Friuli Venezia Giulia, in Via Ospedale Vecchio n. 11 si terrà la conferenza stampa di presentazione della XXXI edizione del Premio Letterario Nazionale "Giuseppe Malattia...